Remember that you can post comments in the ads to ask questions. PMs work as well, but the (relevant, sales-related) discussion of the products for sale can still happen in a format that's viewable by everyone.
We've got a good number of ads and zero comments on any of them, so it seems like folks might not know this is a feature.