Ok, so when I put the motor back in the pistol grip, a connector was disconnected. Which is why it wasn't carrying a current, I went ahead and soldered all the rear-wired connections together with the metal innards of a tamiya connector... (After I fitted the motor.) It now works 100%.